Prevod od "i pošaljemo" do Češki

Prevodi:

a poslání

Kako koristiti "i pošaljemo" u rečenicama:

Idemo na diz, Da natankujemo taj avion; i pošaljemo ga u patrolu.
Půjdeme na Valdeze, natankujeme nebeskou loď a vyšleme ji na obhlídku.
Da vidimo možemo li da ih analiziramo i pošaljemo nacrte Mejbornu.
Zkouším je rozebrat a plány posílám plukovníku Maybournovi.
Zapakiramo ga i pošaljemo u bilo koju luku.
A my jsme ho dali do bedny a poslali už nevím kam všude.
Èak ako pristanemo i pošaljemo Camulusa k Baalau, ne smijemo riskirati otvaranje Irisa za SG-1.
I kdybychom mu vyhověli a poslali Camuluse na adresu, kterou Baal poslal, nemůžeme riskovat otevření iris, aby SG-1 mohla projít.
Da usvojimo sve ove scenarije koje si mi dala, i pošaljemo ih relevantnoj pravnoj agenciji.
Seberme všechny ty příběhy, o kterých jsi mi řekla a pošleme je příslušným úřadům.
Ako to oružje radi tako kako Merlinove beleške sugerišu, samo bi trebalo da ga aktiviramo i pošaljemo u galaksiju Orija i oni bi bili eliminisani.
Pokud zbraň opravdu funguje způsobem, jaký naznačují Merlinovy záznamy, musíme ji pouze aktivovat a poslat do galaxie Oriů. - A tak budou eliminováni.
Ne znamo ni gde je ta galaksija, a gde su nam tek moguænosti da nešto tamo i pošaljemo.
Ani nevíme, kde galaxie Oriů je, natož tam něco posílat.
Još imamo vremena da ga naðemo i pošaljemo spasilaèku misiju.
Stále máme čas ho najít a zachránit.
Da ih popišemo i pošaljemo kuæi?
Sepsat výpověď a poslat je domů?
U 18:15, bacimo pogled na stanje i pošaljemo po još leda.
V 18:15 kouknem na výsledky a pošleme pro led.
Kad ga previjemo i pošaljemo u bolnicu, naæi æemo tvoju mamu.
Musíme ho jen obvázat a najdeme někoho, kdo ho vezme do nemocnice a pak najdeme tvojí mamku OK?
Pre ili posle našeg saveta da jede banane i pošaljemo ga na psihijatrijski pregled?
Předtím nebo až potom, co mu řeknem, aby jedl banány a propustíme ho... - s doporučením k psychiatrovi.
Hajdemo napraviti slièno za Kaspara i pošaljemo isto pismo Joosepu.
Vytvoříš podobný ůčet pro Kaspara. A pošleš tu samou zprávu Josefovi.
Javio bi nam se veæ, a mi ne možemo da reskiramo i pošaljemo naš signal.
Dal by vědět vysílačkou. Nemůžeme riskovat a poslat signál sami.
Sada je vreme... da uðemo na brod i pošaljemo tu poruku.
Je čas vydat se na loď a odvysílat tu zprávu'.
Prisilio nas je da je ispovedimo i pošaljemo njemu u krevet.
Donutil nás vyzpovídat ji a poslat mu ji do postele.
Pa hajde da ubacimo ovaj žeton za intergalaktièku železnicu i pošaljemo naše posetioce na brzi voz za Nirvanu.
No, tak jdeme odstartovat tenhle intergalaktický metro-přenašeč. a poslat naše návštěvníky rychlovlakem do nirvány.
On je meštanski pijanica, i kad se umorimo od njega, samo ga stavimo u taksi i pošaljemo ga tamo odakle je došao.
Je to takový městský ožrala. A až nás začne unavovat, tak ho prostě posadíme do taxi a pošleme ho tam, odkud přišel.
I pošaljemo ih u Smithfield na lomaèu.
A poslat je na pohřební hranici ve Smithfieldu.
Dr Hant, moramo da ga intubiramo i pošaljemo u salu odmah.
Dr. Hunte, musíme ho intubovat a okamžitě odvést na sál.
Imaš li ti predstavu kakav che bes izazvati u Agenciji za zaštitu životne sredine ako iz naših reka izvadimo 10.000 lososa i pošaljemo ih u tamo neki Jemen?
Máte vůbec tušení, jakou bouři nevole vzbudí, pokud agentura pro životní prostředí připraví britské řeky o 10 000 lososů a přepraví je do Jemenu?
FBI nas je zamolio da ga skeniramo i pošaljemo digitalne kopije tajnoj službi i federalnoj rezervi.
FBI nás požádala, abychom je naskenovali a digitální kopie odeslali tajné službě a F.R.B.
I pošaljemo mog muža nazad u zatvor?
A poslat mého manžela zpět do vězení?
Šefica me pošalje u psihijatrijsku instituciju na tajni zadatak, gde æu sakupiti dokaze da je varalica, onda možemo da oborimo njegovu presudu i pošaljemo ga u zatvor.
Šéfka mě pošle v utajení do té psychiatrické léčebny, kde shromáždím důkazy, že je podvodník, abychom dosáhli zrušení rozsudku a poslali ho do vězení.
Onda æemo da se okupimo za zagrljaj zajednice i pošaljemo strance svojim putem.
Pak se můžeme společně obejmout a poslat tyto nezasvěcence pryč.
Kada pobedimo Talusa i pošaljemo ga na onaj svet, tu je kraj što se tièe mene.
Když jsme rozprášili Talusova vojska, tak to pro mě skončilo.
Reci predsedniku da imamo plan da upadnemo u sistem i pošaljemo poruku svima unutra.
Řekni prezidentovi, že máme v plánu zmocnit se komunikačního systému a všem uvnitř vyřídit vzkaz.
Zašto ne uštedimo novac i pošaljemo ga u kamp za mršavljenje
Ušetří se peníze, pošleme ho do kempu pro lidi s nadváhou.
Pa, ako možeš da naðeš stvarnog putnika, i nagovoriš ga da ukljuèi svoj CMR, onda bi mogli da se povežemo s odelom i pošaljemo stalan signal.
Jestli můžeš najít cestovatele a nechat ho zapnout si své CMR, mohli bychom ho propojit s oblekem a poslat signál.
Ne smemo da rizikujemo i pošaljemo fajl iz crne kutije putem interneta.
Nemůžeme riskovat posílání souborů z Černé skříňky přes web.
Moramo da se vratimo i pošaljemo inžinjeriju.
Musíme se vrátit zpátky a nechat sem poslat bojové techniky.
Dobro, hajde da spakujemo ovo i pošaljemo ga u Džefersonijan.
Fajn, sbalme to tu a vyšlehejme to do Jeffersonu. Jedem.
Da unajmimo kurvu i pošaljemo ga u Gradsku kuæu s molbom istetoviranom na njegovom kurcu?
Najmout sexy chlapa a poslat ho do Gracie Mansion s prosbou vytetovanou na jeho čuráku?
Ja predlažem da napunimo njegov leš drogom i pošaljemo ga njegovoj baki.
Říkám vám, že jeho mrtvolu vycpeme drogama a pošleme ji jeho bábě!
Kad nam murija dovede nekog tko vrišti, damo im lijekove za smirenje i pošaljemo ga na detoksikaciju, ali ona se poèela grèiti i odmah sam znala da je nešto drukèije.
Když sem poldové dotáhnou haluzáky, dáme jim haloperidol a pošleme na detox, ale začala mít křeče a já hned věděla, že šlo o něco jiného.
Kada bi znali ko je duh bio za života, mogli bi da pronaðemo nacin i pošaljemo ga mirno, ali ovaj mali nestaško je možda star storinama godina.
Vědět, kdo to byl, když ještě žil, mohli bychom ho přinutit poklidně odejít. Jenže tenhle malej smrad může bejt stovky let starej.
Predlažem da spakujemo Ane i pošaljemo je u Kent.
Navrhuji, abychom Anně zabalili věci a poslali ji do Kentu.
Možemo da vas uhapsimo i pošaljemo u Hag zbog ratnih zloèina.
Můžeme vás zatknout, deportovat do Haagu a soudit za válečné zločiny.
Ne žele da se mi mešamo, samo da posmatramo i pošaljemo izveštaj nazad.
Nic se po nás nechce. Jen vše sledovat a ohlásit se zpět.
Te uzorke potom zamrznemo, i pošaljemo ih u Sijetl.
Mozky jsou hluboce zmražené, aby vydržely transport do Seattlu.
Ljudi bi rekli: „Hajde da promenimo način na koji regrutujemo nastavnike, hajde da zaposlimo nove direktore, obučimo ih i pošaljemo ih na međunarodna obrazovna putovanja, hajde da donesemo tehnologiju u učionice.“
Lidé říkali: „Pojďme změnit systém nabírání nových učitelů, naberme nové ředitele a vyučme je, posílejme je na mezinárodní vzdělávací cesty, pojďme zapojit technologii do tříd."
Natovarimo prljavu odeću na prazni brod za zalihe i pošaljemo ga u svemir.
Naše špinavé oblečení naložíme do prázdné zásobovací lodi a pošleme to do vesmíru.
0.50838088989258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?